열쇠와 칼

노을은 위험천만한 계획을 세우고 작전을 감행한다. 두 팀으로 나뉘어 새로운 게임에 나서는 참가자들. 한 팀은 열쇠를, 다른 팀은 칼을 쥐고 생존을 향해 달리기 시작한다.

No-eul infiltrates a dangerous operation with a risky plan. A new game is announced: hide-and-seek, where one group holds a key and the other a knife.

No-eul infiltra-se numa operação perigosa com um plano arriscado. É anunciado um novo jogo: o jogo das escondidas, em que um grupo tem uma chave e o outro, uma faca.

No-eul se infiltra em uma operação perigosa. Um novo jogo é anunciado: esconde-esconde, em que um grupo tem uma chave e o outro, uma faca.

No-eul schleust sich mit einem riskanten Plan in eine gefährliche Operation ein. Ein neues Spiel wird angekündigt: Verstecken, bei dem Schlüssel und Messer eine Rolle spielen.

Вернувшись в общежитие, Сон Ги Хун узнает, что почти все мятежники были казнены. По результатам очередного голосования участники решают продолжать игру. Ги Хун обвиняет Дэ Хо в провале восстания. Участники приступают к следующей игре — смертельным пряткам, в то время как Кан Но Ыль заставляет доктора оказать помощь Кён Соку.

No-eul si infiltra in un'operazione pericolosa con un piano audace. Il prossimo gioco è nascondino, in cui un gruppo ha una chiave e l'altro un coltello.

No-eul se infiltra en una peligrosa operación con un plan arriesgado. Se anuncia un nuevo juego: el escondite, en el que un equipo tiene llaves y el otro, puñales.

No-eul soluttautuu vaaralliseen operaatioon mielessään riskialtis suunnitelma. Uudeksi peliksi paljastuu kuurupiilo, jossa yhdellä ryhmällä on avain ja toisella veitsi.

No-eul prend des risques pour infiltrer une opération dangereuse. Un nouveau jeu est annoncé : un cache-cache avec des clés pour les uns et des couteaux pour les autres.

No-eul kockázatos tervvel vág bele egy veszélyes akcióba. Új játék kerül bejelentésre: bújócska, ahol az egyik csoportnál egy kulcs, a másiknál pedig egy kés van.

姜霞潜入一次危险的行动，准备实施一项冒险的计划。新游戏公布：捉迷藏，玩家一组拿钥匙，另一组拿刀。

姜霞冒險滲透一項危險行動。新宣布的遊戲是捉迷藏，但一隊拿到鑰匙，一隊拿到刀。

No-eul infiltrerer en farlig operation med en risikabel plan. En ny leg lanceres: en gemmeleg, hvor én gruppe har en nøgle og en anden en kniv.

No-eul heeft een risicovol plan om een gevaarlijke operatie te infiltreren. Een nieuw spel begint: verstoppertje, met een sleutel voor de ene groep en een mes voor de andere.

ある考えを思いついたノウルは、危険を冒してイチかバチか組織の深部に潜入する。次のゲームのかくれんぼを前に、2つに組み分けされた参加者たち。一方には鍵が、もう一方には剣が渡され...。