אדם עולה לבאטל עם נעליים חדשות שפוגעות לו בביצועים. סמי ודניאלה מנסים לאתר את אבא שלהם. בנג'י צריך לבחור בין שירה לליה. אמילי מפחדת להפסיד לליה, ויונתן מחליט לעזור לה ללא ידיעתה.
