אמילי בלחץ מהבאטל הראשון במחנה. בטי מסדרת לאדם חסות של נעלי אמיגוס. סמי ודניאלה פוחדים שהולכים להוציא אותם מהבית. שירה שומעת על הדייט של בנגי' וליה. יונתן מתעמת עם סטיבן.
