As Nicolae fumes over reports of a defection, Frank moves Victor to the protection of the U.S. embassy. Later, Mircea and Carmen attempt to cast doubts on Victor’s true motivations.
Nicolae är rasande över rapporten om ett avhopp, och Frank sätter Victor i säkerhet på ambassaden. Senare försöker Mircea och Carmen så tvivel kring Victors verkliga drivkrafter.
Enquanto Nicolae se enfurece com relatos de uma deserção, Frank leva Victor para a proteção da embaixada dos Estados Unidos. Mais tarde, Mircea e Carmen tentam lançar dúvidas sobre as verdadeiras motivações de Victor.
Nicolae is woedend als hij hoort dat er iemand is overgelopen. Frank leidt Victor naar de veiligheid van de Amerikaanse ambassade. Mircea en Carmen proberen twijfel te zaaien over Victors ware beweegredenen.
Ceau?escu kocht als er erfährt, dass Victor überlaufen will. Indes bringt Frank den Doppelagenten in die US-Botschaft, um ihn zu befragen. Während er versucht, die Wahrheit herauszufinden, ziehen Mircea und Carmen Victors Motiv in Zweifel. Ingrid riskiert derweil, selbst entlarvt zu werden, und erhält im Tausch für geheime Informationen beunruhigende Nachrichten.
