בן מגלה לפישרים איפה הבלו בירד. גודמן מבריז מהחקירה באקו, וניקי נשלחת בלית ברירה להוציא משון איפה הוא. לדניאל יש מתחרה על לבה של סופי. אנה והבנים נוסעים להאנגר נטוש להביא את הבלו בירד.
בן מגלה לפישרים איפה הבלו בירד. גודמן מבריז מהחקירה באקו, וניקי נשלחת בלית ברירה להוציא משון איפה הוא. לדניאל יש מתחרה על לבה של סופי. אנה והבנים נוסעים להאנגר נטוש להביא את הבלו בירד.
Ben verrät den Fishers, wo der Blue Bird ist. Gutmann flieht bevor er verhört werden kann, und Nikki willigt ein, Sean zu überreden, seinen Standort preiszugeben. Daniel bekommt einen Nebenbuhler. Anna und die Jungs suchen in einem Lager nach dem Blue Bird.
Ben diz aos Fisher onde está o Pássaro Azul. Anna e os rapazes vão buscá-lo.
