ヨルが不満を訴えている様子を、偶然家に来たユーリに聞かれてしまったロイド。どうにか場を収めようとするが、〈WISEワイズ〉から緊急召集を受け出かけることに。オペレーション〈梟ストリクス〉を含む〈WISE〉の情報を、内通者のウィーラーが外部に持ち出したことが判明したのだ。ロイドの不倫を疑うユーリは、ヨルと一緒に尾行するが……。
Twilight and Yuri get an emergency summons from their respective agencies.
Llega a oídos de Loid que hay problemas graves con un agente enemigo infiltrado en WISE.
Enquanto Anya vai ao zoológico, Yor e Loid discutem. A fuga de um espião leva a uma operação arriscada.
La police secrète met WISE en danger.
Il furto di alcuni documenti segreti mette a rischio l'Operation Strix!
Пока Йор пытается прийти в себя после посиделок с коллегами, у Лойда на работе назревают проблемы…
يشاهد يوري خلاف لويد ويور. لاحقًا، تبدأ مهمّة خطيرة لاكتشاف الخائن وينستون والسّعي خلف ملفات بالغة السّرّيّة.
Loid und seine Kollegen müssen einen feindlichen Doppelagenten jagen, der vertrauliche Dokumente gestohlen hat.
约儿诉说着自己的不满时，正好被来访的尤利听到，让洛伊德陷入了尴尬境地。他试图设法圆场，却刚好接到〈WISE〉的紧急召集，只得匆忙出门。原来，卧底惠勒将包含行动代号〈枭〉在内的〈WISE〉机密外泄了。而怀疑洛伊德有外遇的尤利，决定与约儿一同展开尾随调查……
