遡ること二ヶ月前。初の不可能任務のため、ガルガド帝国首都に潜入していたモニカは、技術者の息子・マテルと接触する。それをきっかけに己自身の人生を振り返る。
Alors que les membres de l'Étincelle sont toutes de retour au manoir, Monika repense à sa petite mission pendant l'infiltration du laboratoire, et à son séjour à l'école d'espionnage.
Enquanto todos os membros do Tomoshibi estão de volta à mansão, Monika pensa em sua pequena missão durante a infiltração no laboratório e em seu tempo na escola de espionagem.
Everyone is starting to slip up and show signs of psychological strain. Everyone, with one exception.
Два месяца назад. Моника, проникшая в столицу Империи Гальгадо для выполнения своей первой невыполнимой миссии, связывается с Маттелом, сыном инженера. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы оглянуться на свою собственную жизнь.
때는 2개월 전 첫 불가능 임무. 모니카는 임무의 성패를 가르는 중요한 미션을 맡게 된다. 모니카는 연구소의 전기공인 요르단에게 정보를 빼내기 위해서 그의 아들인 마텔에게 접근하는데…
I membri di Torcia sono finalmente riuniti, ma Monika è affaticata dalla missione e inizia a ripensare al periodo sotto copertura nella capitale dell'Impero di Galgad e al ragazzino che ha conosciuto lì.
Vor zwei Monaten befand sich Monika bei ihrer ersten unausführbaren Mission in einer Situation, die sie über ihr Leben reflektieren lässt.
Todo el mundo está empezando a cometer errores y a mostrar signos de tensión psicológica. Todos, con una excepción.
