チーム「灯」は初任務に成功。切り札となった八人めのメンバー・エルナは、訓練期間が開始した当初、仲間たちと馴染めずにいた。思い悩んだ末、大胆な行動に出ることにーー
Nine elite members form a new team called Lamplight, and they’re going to pick up where Inferno left off.
Nueve miembros de élite forman un nuevo equipo llamado Lamplight, que continuará lo que Inferno dejó.
De retour au manoir Mirage, Klaus se rend au cimetière pour y enterrer ce qu'il lui reste de son maître. Accompagné malgré lui par les huit autres membres de l'Étincelle, Klaus rend hommage à son ancienne équipe pendant que Lily se remémore comment Erna a fini par s'ouvrir à ses camarades…
Erna hat Schwierigkeiten, sich mit den anderen Mitgliedern von Tomoshibi anzufreunden. Immerhin ist sie jemand, der ständig von Unglück verfolgt wird...
Erna tem problemas para fazer amizade com as outras membros do Tomoshibi. Afinal, ela é alguém que é constantemente atormentada pelo infortúnio...
L'ottavo membro di Torcia, Erna, è una ragazza che attira la sfortuna su di sé e su chi la circonda e per questo fatica a fare amicizia con le altre. Un giorno la ragazza si trova in città per fare delle compere quando lei e il maestro vengono rapiti da un gruppo di furfanti.
불가능 임무 결행 20일 전, 등불의 멤버들은 클라우스에게 항복 선언을 받아내기 위해 노력한다. 한편, 에르나는 자기의 ‘불행에 이끌리는 체질’을 이용해 클라우스를 제압하려고 하는데…
Девять элитных участников образуют новую команду под названием Lamplight, и они собираются продолжить с того места, где остановился Инферно.
