Als ein Treffen zwischen Goldgehirn und dem Maulwurf abgefangen wird, müssen Carmen und Scorpion zunächst ihr gegenseitiges Misstrauen aus dem Weg räumen.
Alors qu'une rencontre entre Cortex d'Or et la taupe est interceptée, Carmen et Scorpion doivent apprendre à se faire confiance mutuellement.
Carmen e Scorpion têm de aprender a deixar a sua desconfiança de lado quando um encontro entre o Cérebro Dourado e a toupeira é intercetado.
