Nach der gescheiterten Überführung des Wissenschaftlers ist Scott seinem Vorgesetzten Aldous Petrie immer mehr ein Dorn im Auge. Dennoch wird er damit beauftragt, nach dem Maulwurf, der die Operation verraten hat, zu suchen. Scott hat weitreichende Befugnisse und unkonventionelle Methoden: Er fängt an, sich eine eigene kleine Armee aus Berliner Kriminellen aufzubauen. Gleichzeitig findet er einige beunruhigende Informationen über seine Geliebte Severine heraus. Sein Misstrauen wächst.
The fatal fiasco of the 'Beethoven' defection has consequences. Fielding is tasked with finding and eliminating the traitor. Fielding begins to recruit his own private army.
Beethoven operasyonu bir fiyaskoyla sonuçlanınca kendi özel ordusunu kurmaya çalışan Fielding haini bulup ortadan kaldırmaladır.
