Olivia’s mother tries to tell Olivia to stop digging around in the beach case. She does not want to see Olivia become as obsessed as her father. Tom Stilton slowly begins to train himself so that he can pursue those who murdered Vera. He makes contact with his former snitch, Mink, for help in finding them.
Olivian kiinnostus Jackie Berglundiin on huomattu, eikä se tiedä hyvää. Äiti huolestuu Olivian pakkomielteisestä suhtautumisesta murhaan. Tom etsii käsiinsä vanhan vasikkansa. Linn Magnussonilla on tapaaminen.
Olivia continue à chercher des informations sur Jackie Berglund, mais va un peu trop loin quand elle visite le magasin de Jackie "Odd & Right". Jackie a déjà entendu dire qu'une jeune femme a été creuser dans son passé, et elle réalise rapidement que c'est Olivia. La mère d'Olivia essaie de dire à sa fille de prendre les choses avec plus de détachement dans son enquête sur l'affaire de la plage. Elle ne veut pas voir Olivia devenir aussi obsédé que son père. Tom Stilton commence lentement à se mettre en forme pour sa traque des personnes qui ont tué Vera. Il entre en contact avec son ancien indic, Minken, pour l'aider à les trouver ...
Olivia's moeder maakt zich zorgen wanneer ze beseft dat haar dochter even geobsedeerd aan het geraken is als haar man 25 jaar geleden. Ondertussen komt Tom gevaarlijk dicht bij de moordenaar van zijn vriendin Vera.
Olivias mamma försöker säga till Olivia att lugna ner sig i sitt grävande runt strandfallet. Hon vill inte se Olivia bli lika besatt som sin far. Tom Stilton börjar sakta träna upp sig för att kunna ta upp jakten på dem som mördade Vera. Han tar kontakt med sin tidigare tjallare, Minken, för att få hjälp med att hitta dem.
Svensk dramathriller. Olivia er besatt på å løse det uoppklarte mordet på Nordkoster. Stilton jobber med å finne ut hvem som mishandler de hjemløse i Stockholm, og søker hjelp hos Minken - en tidligere kamerat. Minkens tips leder Stilton inn i Stockholms underverden. Med Kjell Bergqvist, Julia Ragnarsson, Helena Bergström, Dag Malmberg, Johan Widerberg, Cecilia Nilsson og Dar Salim. (4:10)
