Komisarz Michał Garda i starsza aspirant
Dagmara Górska otrzymują nowe zadanie. Ktoś zamordował parę miejscowych bogaczy. Przed domem znaleziono ich nastoletnią córkę, Ninę Balicką. Dziewczyna pokryta była krwią i zachowywała się jak w transie. Nad ranem, gdy doszło do tragedii, Nina miała być u koleżanki. Kiedy wróciła do domu, rodzice byli już martwi. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że z domu Balickich zniknęło sporo gotówki oraz kosztowności. Jednym z podejrzanych jest miejscowy włamywacz. Kryminalista nie przyznaje się do zbrodni, ale to co znajdują śledczy na jego posesji, sugeruje, że było inaczej. Równolegle nad komendą zaczynają się zbierać czarne chmury. Na razie nawet Kubis nie zdaje sobie sprawy z wagi problemów, jakie za chwilę zawisną nad nim i jego ekipą.
Komisarz Michał Garda i starsza aspirant Dagmara Górska otrzymują nowe zadanie. Ktoś zamordował parę miejscowych bogaczy. Przed domem znaleziono ich nastoletnią córkę, Ninę Balicką. Dziewczyna pokryta była krwią i zachowywała się jak w transie. Nad ranem, gdy doszło do tragedii, Nina miała być u koleżanki. Kiedy wróciła do domu, rodzice byli już martwi. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że z domu Balickich zniknęło sporo gotówki oraz kosztowności. Jednym z podejrzanych jest miejscowy włamywacz. Kryminalista nie przyznaje się do zbrodni, ale to co znajdują śledczy na jego posesji, sugeruje, że było inaczej. Równolegle nad komendą zaczynają się zbierać czarne chmury. Na razie nawet Kubis nie zdaje sobie sprawy z wagi problemów, jakie za chwilę zawisną nad nim i jego ekipą.
