Na komendę miejską trafia nietypowe zgłoszenie. Kobieta oznajmiła, że o danej godzinie w konkretnym miejscu dojdzie do morderstwa mężczyzny. Mundurowi jadą pod wskazany adres, ale mężczyzna, który miał być martwy, wciąż żyje. I podczas rozmowy z funkcjonariuszami dopytuje o pewnego zagranicznego lekarza. Nieoczekiwanie wkrótce do policjantów trafia informacja, że wspomniany lekarz został znaleziony martwy. W ojczystym kraju pracował on w klinice dokonującej eutanazji i wygląda na to, że przybył do Polski, aby przeprowadzić kolejny, lecz tym razem nielegalny zabieg. Tymczasem Lipka mierzy się z problemami psychicznymi. Pomimo terapii jej zdrowie zdaje się pogarszać. I nikt nie zdaje sobie sprawy, do czego w tym stanie zdolna jest policjantka.
An unusual report comes to the city police station. The woman announced that a man would be murdered at a given time in a specific place. The officers go to the indicated address, but the man who was supposed to be dead is still alive. And during a conversation with the officers, he asks about a certain foreign doctor. Unexpectedly, the police soon receive information that the doctor in question has been found dead. In his home country, he worked in a euthanasia clinic and it appears that he came to Poland to perform another, but this time illegal, procedure. Meanwhile, Lipka is struggling with mental problems. Despite therapy, her health seems to be deteriorating. And no one realizes what a policewoman is capable of in this condition.
