Kopernik zwraca się do śledczych z prośbą o pomoc w odnalezieniu księgowego dużej grupy przestępczej. Sprawa prędko przeobraża się w poważną aferę, wszak policjanci trafiają w sam środek gangsterskich interesów. Dochodzi do wymiany ognia, w efekcie której dwóch przestępców zostaje postrzelonych, a śledczy przejmują sporo gotówki oraz dużo porcję kokainy. Pewnym jest, że szefowie mafii nie pozostawią tej sprawy nierozwiązanej. Równocześnie trwają poszukiwania Łukasza Czapli. Odnaleziono szkolny plecak ze śladami krwi należącymi do zaginionego. To jednak za mało, aby śledztwo nabrało większego tempa. Jednocześnie policjanci próbują odnaleźć tajemniczego chłopaka w niebieskiej czapce, który jako ostatni widział Łukasza.
Kopernik asks investigators for help in finding the accountant of a large criminal group. The case quickly turns into a serious scandal, after all, the police find themselves in the middle of gangster business. There is an exchange of fire, as a result of which two criminals are shot, and investigators seize a lot of cash and a large portion of cocaine. It is certain that the mafia bosses will not leave this case unresolved. At the same time, the search for Łukasz Czapla continues. A school backpack with traces of blood belonging to the missing person was found. However, this is not enough for the investigation to gain momentum. At the same time, the police are trying to find the mysterious boy in a blue cap who was the last person to see Łukasz.
