Ein chinesisches Agenten-Trio trifft in Großbritannien ein und soll 48 Stunden im Land verbleiben. Beunruhigende Informationen für den MI-5 - denn das Ziel der Chinesen ist offenbar die Wissenschaftlerin Dr. Jiang, die in London an einer revolutionären Entsalzung-Technologie arbeitet. Während Lucas und Dimitri in der chinesischen Botschaft nach Informationen über die Agenten suchen, muss Ruth eine Bombe entschärfen, in Dr. Jiangs Labor nach einer Bombe suchen...
When a highly skilled trio of Chinese agents arrive in London for 48 hours only, the team must find out why they are here.
Ruth goes undercover in a major scientific research corporation where one Chinese scientist, Jiang, proves to be the ultimate prize.
Beth activates an asset from the Chinese Security Services to be Section D's mole on the inside, but has she activated him too soon?
Lucas makes a decision that could change his course forever.
Un commando du CSS débarque à Londres avec de faux papiers. Beth tente de retourner Kai, l'un des agents du CSS en poste à l'ambassade de Chine. Ruth découvre qu'ils en veulent à la Chinoise Jiang Li, qui vient de mettre au point une technique de désalinisation, et souhaitent la rapatrier en Chine...
