SpongeBob and Patrick fight over a Krusty Krab-licensed toy. Mr. Krabs is nominated for being the cheapest crab alive.
Patrick arrive au restaurant et hésite à commander entre un pâté de crabe et un menu enfant. Bob lui conseille le menu enfant, mais il n'a pas d'argent pour payer quoi que ce soit. Ayant de la peine, Bob lui fait un discours sur le partage et veut bien acheter le menu enfant avec Patrick, mais ce dernier se contente de prendre le portefeuille de Bob et de payer à sa place.
Le Capitaine Krabs fait une confection à notre ami Bob : il a remporté le concours du Crabe le plus radin qui soit. Cette année, son titre est remis en jeu et demande à Bob de l'accompagner afin de lui apprendre les combines d'un crabe radin.
In der Krossen Krabbe gibt's zu jedem Kindermenü ein Spielzeug. Und weil SpongeBob für Patrick bezahlt hat, will er auch dessen Spielfigur. // Beim Jahrestreffen der knickerigen Krabben ist Mr. Krabs für den Knauserigste-Krabbe-Preis nominiert.
Bob Esponja y Patricio se pelean por un juguete del Crustáceo Crujiente. / El señor Cangrejo está nominado al premio del Cangrejo Más Ruín.
Patrick compra un menù per bambini al Krusty Krab ma non ha abbastanza soldi per pagare il conto. / Mister Krab è stato nominato 'Spilorcio dell'anno' dell'associazione Granchi Spilorci e decide di farsi accompagnare da Spongebob alla cerimonia.
Патрик покупает на деньги Губки Боба детский крабби-набор. Мистер Крабс собирается ехать на церемонию, посвященную номинации самого жадного краба.
