Mist! Thaddäus wollte Unfrieden zwischen SpongeBob und Patrick stiften, damit die beiden sich nichts mehr zu sagen haben und endlich still sind. Doch leider geht der Schuss nach hinten los: Die zerzankten Freunde wollen plötzlich Thaddäus zu ihrem neuen, dicken Kumpel machen. So hatte der sich das nicht vorgestellt.
Squidward plays a joke on SpongeBob and Patrick, but the joke backfires on Squidward.
Bob et Patrick jouent à s'envoyer des messages avec des bulles de savon, mais Carlo intercepte les messages et les modifie afin que les deux meilleurs amis se disputent.
Cuando Bob Esponja y Patricio se están comunicando a través de burbujas, Calamardo está preparando un pastel para comer, pero se enoja y decide comunicarse también con burbujas, y los insulta a través de las burbujas, haciéndoles romper su amistad, por lo que luego los invita a su casa y Bob Esponja y Patricio se vuelven amigos nuevamente.
För att kunna få lite lugn och ro, utsätter Bläckward SvampBob och Patrik för ett elakt skämt som gör att de inte längre tror att de är vänner.
Jalmari pilailee Paavon ja Patrikin kustannuksella, mutta pilkka osuu omaa nilkkaan.
Blækward laver et nummer med SvampeBob og Patrick, men det giver bagslag for Blækward selv.
Лигњослав има миран дан, све док не чује смех из комшилука. Он успева да посвађа Сунђера Боба и Патрика, али сада они желе да му буду најбољи пријатељи.
Lula Molusco prega uma peça em Bob Esponja e Patrick, mas o tiro sai pela culatra.
平和で静かな暮らしが好きなイカルドは、いつもじゃまばかりするスポンジ･ボブとパトリックから逃れるため、自分は二人の親友だと彼らに信じ込ませる。だがスポンジ･ボブとパトリックはどちらがイカルドの一番の友達かを競い合い始めてしまう。
