To put a hold on Diana and Charlie deadly plan, the agents board the Lazarev to stop it before it's too late. But as always with the Shetlands, there's more than meets the eye.
Fisher et McKenna montent à bord d'un navire étrangement vide dans l'espoir d'éviter une catastrophe. Diana découvre que même ses plans peuvent changer.
Fisher und McKenna betreten ein leeres Schiff und hoffen, die Katastrophe abzuwenden, während Diana erfahren muss, dass auch ihre Pläne nicht in Stein gemeißelt sind.
Fisher y McKenna abordan un barco inquietantemente vacío con la esperanza de impedir la catástrofe. Mientras, Diana descubre que hasta sus estrategias pueden venirse abajo.
