The Vigilance Committee member warns the whole crowd, and as soon as Nemuru hears this she, Isuzu, and her acolytes run upstairs to get to the dam before Sakaki does, taking a shorcut through the forest while Hiroshi and Kanade continue their way upstairs. Nemuru's father arrives at the scene and the Vigilance Committee member shows him the files Sakaki left behind, the same files Shigetsu gave to Sakaki in his guise as the "pharmaceutical company employee". Nemuru's father realizes they had been tricked by Sakaki all along. Sakaki retrieves a revolver from a tree and shoots and injures a security guard once arriving at the dam before opening the gates, almost killing Nemuru and Isuzu, who had just arrived at the foot of the dam. The water floods Jōga, causing massive amounts of destruction and panic among the citizens. Hiroshi and Kanade arrive at the dam, while Isuzu discovers a trail of blood and follows it into the woods. Sakaki shoots her in the leg and threatens to kill her in front of Nemuru so that she experiences the same pain he did. Hiroshi arrives and tries to protect them, but is beaten up by Sakaki. Nemuru offers herself to Sakaki on the condition that he stop his quest for revenge once she is dead, but before he can shoot her Kaori and the other priestesses arrive. Kaori tells Sakaki to shoot her if he wants to end his grudge against Jōga, but Sakaki attempts to shoot Nemuru instead. Kaori takes the shot before grabbing him and jumping into the river below with him. Some time later, Hiroshi concludes that while most of Jōga's human citizens have left, the city is more peaceful, but worries that the peace may not last long. Upon cajouling from Isuzu, Hiroshi begins to call Nemuru by her first name, accepting her into his circle of friends.
まさみは眠に粛清されたが、事態の収拾はつかなかった。賢木が眠を糾弾し会場が騒然となる。神人と堕神人のいがみ合いの騒動をよそに賢木は姿を消す。彼の真の目的は、ダムを決壊させ嫦娥町を水没させることだった。
El miembro del Comité de Vigilancia advierte a toda la multitud, y tan pronto como Nemuru escucha esto, ella, Isuzu y sus acólitos corren escaleras arriba para llegar a la presa antes que Sakaki, tomando un atajo por el bosque mientras Hiroshi y Kanade continúan su camino hacia arriba. El padre de Nemuru llega a la escena y el miembro del Comité de Vigilancia le muestra los archivos que Sakaki dejó, los mismos archivos que Shigetsu le dio a Sakaki en su apariencia de "empleado de la compañía farmacéutica". El padre de Nemuru se da cuenta de que Sakaki los había engañado todo el tiempo. Sakaki recupera un revólver de un árbol y dispara y hiere a un guardia de seguridad una vez que llega a la presa antes de abrir las puertas, casi matando a Nemuru e Isuzu, que acababan de llegar al pie de la presa. El agua inunda a Jōga, causando enormes cantidades de destrucción y pánico entre los ciudadanos.
