Nemuru releases Kaname from prison and confirms her theory that they are the Jōga wolves, but warns her not to delve further into her research. Sakaki contacts Shigetsu, Nemuru's uncle and Jōga's head doctor, and obtains data on the Jōga wolves from him. The cloaked and masked figures, revealed to be the village council, try to arrest Hiroshi, but Nemuru interferes, and is placed under house arrest and stripped of her duties for her disobedience. After hearing that Sakaki has been hired by the village council to capture Hiroshi and has him at a construction site, she leaves to find him but is knocked unconscious by Sakaki after a long fight. Sakaki contacts Hiroshi, who was actually at home, and then traps him in an abandoned shrine with a bound Nemuru.
賢木と会ってから博士の脳裏には大鎌を持った眠の姿が離れない。学校でも、自分を見つめている眠に恐怖を感じていた。ある日、博士は黒装束の謎の集団にあやうく連れ去られそうになるが、居合わせた眠に助けられる。
Nemuru libera a Kaname de la prisión y confirma su teoría de que son los lobos Jōga, pero le advierte que no profundice en su investigación. Sakaki se pone en contacto con Shigetsu, el tío de Nemuru y el médico jefe de Jōga, y obtiene información sobre los lobos Jōga de él. Las figuras encapuchadas y enmascaradas, reveladas como el consejo de la aldea, intentan arrestar a Hiroshi, pero Nemuru interfiere y es puesta bajo arresto domiciliario y despojada de sus deberes por su desobediencia. Después de escuchar que Sakaki ha sido contratada por el consejo de la aldea para capturar a Hiroshi y tenerlo en un sitio de construcción, ella se va a buscarlo, pero Sakaki la deja inconsciente después de una larga pelea. Sakaki contacta a Hiroshi, que en realidad estaba en casa, y luego lo atrapa en un santuario abandonado con un Nemuru atado.
