Hiroshi explains to Isuzu his concern over Ogasawara's sudden "transfer". Nemuru has a heated conversation with Isuzu after school, but Isuzu plays it off and later tells Kaname that she just wanted her to tell her and Hiroshi about the upcoming Hassaku Festival. They run into Issei, Isuzu's older brother, who seems very interested in Hiroshi's family. Yet another person is killed by the girl with the scythe.
父の正明から聞いた嫦娥狼の話をクラスメイトにする博士。かなめは食いつくが、他の生徒は変な雰囲気に。放課後、博士の家を訪ねたかなめたちは、正明から大神様伝説や八朔祭誕生の由縁となる嫦娥狼について教わる。
Hiroshi le explica a Isuzu su preocupación por la repentina "transferencia" de Ogasawara. Nemuru tiene una acalorada conversación con Isuzu después de la escuela, pero Isuzu lo interpreta y luego le dice a Kaname que solo quería que ella les contara a ella y a Hiroshi sobre el próximo Festival Hassaku. Se encuentran con Issei, el hermano mayor de Isuzu, que parece muy interesado en la familia de Hiroshi. Sin embargo, la chica de la guadaña mata a otra persona.
