Im Wald treffen die Mädchen den Indianerjungen Mixtli, der dort allein wohnt und sehr glücklich ist. Sie freunden sich schnell an. Doch als er versehentlich Graysons Land betritt, lässt ihn dieser vom Sheriff festnehmen. Mixtli kommt ins Gefängnis, während sein geliebtes Pferd verkauft werden soll. Die Mädchen planen eine Befreiungsaktion für ihren neuen Freund. Doch dabei bringen sie sich selbst in große Gefahr … (Text: Super RTL)
The girls set out on a dangerous trip to help a seized Tuckapaw teenager escape from a speeding train and get back to his faithful horse.
Les filles organisent une mission risquée afin de libérer un jeune Tuckapaw injustement détenu prisonnier dans un train et de lui faire retrouver son fidèle cheval.
De meiden gaan op een riskante missie om een onterecht opgepakte Tuckapaw-tiener te bevrijden uit een hard rijdende trein en hem weer te verenigen met zijn trouwe paard.
