Spirit wurde mit dem Zug in eine weit entfernte Stadt gebracht. Dort soll er versteigert werden. Lucky und Jim kommen gerade noch rechtzeitig zur Versteigerung, doch Spirit wird an eine wohlhabende Dame verkauft. Lucky ist am Boden zerstört. Doch Pru kennt die Dame, weil sie schon einmal Pferde bei ihrem Dad gekauft hat. Lucky, Pru und Abigail reiten zu ihr und Lucky bittet sie, Spirit zurückkaufen zu dürfen. Doch Spirit ist inzwischen aus der Koppel ausgebrochen und verschwunden. Die Mädchen suchen die Gegend ab, können ihn aber nicht finden. Sie ahnen, dass Spirit auf dem Weg nach Hause ist. Doch dort kommt er nicht an. Spirits Heimweg ist beschwerlich und gefährlich. Als er total erschöpft ist und sich verletzt hat, findet ihn ein Indianerjunge, Mixtli. Er versorgt die Wunden mit einer Salbe. Doch schafft Spirit den weiten Weg bis nach Hause? (Text: Super RTL)
Spirit is a wild animal, but he hates the thought of being apart from Lucky -- so he'll do whatever it takes to get back home to her.
Spirit est un cheval sauvage, mais il est inséparable de Lucky. Il fera tout ce qu'il peut pour rentrer chez lui.
Als de kinderen op school Lucky pesten en haar het lievelingetje van de juf noemen, wil ze het tegendeel bewijzen door tijdens een schoolkamp problemen te veroorzaken.
