Es ist Herbstfest und wie gewohnt veranstalten die Kinder die beliebte Kürbis-Schnitzeljagd. Dieses Jahr treten Mädchen gegen Jungen an. Für Lucky ist dabei eines klar: Die Jungs dürfen nicht gewinnen! Und so beginnt eine wilde und spannende Jagd mit vielen kleinen Tricks.
At the harvest scavenger hunt, Julian bets a day of chores that he and the other boys will find the scarecrow prize before Lucky and the other girls.
Lors d'une chasse au trésor, Julian parie une journée de corvées que le groupe des garçons parviendra à trouver l'épouvantail avant le groupe des filles.
Tijdens de speurtocht van het Oogstfeest wedt Julian om een dagje klusjes doen dat hij en de jongens de vogelverschrikker eerder vinden dan Lucky en de meiden.
