L'excercice du pouvoir

Juliet, daughter of Simon and Apolline Kapita Vremler, was arrested by anti-terrorism. Robert Palissy does not release to pressure Apolline and prevent it from leaving his article. Benedict Hussan retrieves the accident record before ending his own life, leaving his friend Alain Marjorie into disarray. But he must decide the fate of Bakian.

Ludovic Desmeuzes a découvert que c’est Élisabeth Marjorie qui conduisait lors de l’accident qui a provoqué la mort de son amant; il fait alors chanter Simon Kapita : soit il quitte l’Élysée, soit le scandale éclate. En parallèle, le président doit prendre une terrible décision.

בפרק סיום העונה, לודוויק מגלה את מעורבותה של אליזבת' בתאונה, ומאיים על סיימון כי יחשוף את האמת.