Paul ist entsetzt. Ashka hat sich das Vertrauen seines Vaters Brian erschlichen und benutzt ihn und seine Fähigkeiten, um ein neues, noch stärkeres Powershirt zu bauen. Brian ist fasziniert von Ashka, die sich jetzt Anna nennt. Was sein Sohn ihm über Ashka erzählt, hält Brian für Hirngespinste. Er arbeitet zusammen mit Ashka an dem Powershirt und schafft es sogar, dass sie damit fliegen kann. Ashkas Glückssträhne reißt nicht ab. Ihr gelingt es, Riana in ihre Gewalt zu bekommen und setzt damit Paul unter Druck. Zu allem Überfluss ist Christine begeistert von Ashkas Charme und sieht sie schon als ihre zukünftige Mum. Paul weiß sich nicht mehr zu helfen. Da macht ihm Ashka ein erstaunliches Angebot.
Paul tries to warn his father about Ashka, but Brian gets angry at hearing that Paul repeat his old story and takes Ashka to his lab to work on the book. Riana tells Paul she has the videotape of her world so he can prove to Brian that he has been telling the truth. Brian is infuriated by his son's behavior and refuses to look at the tape. Riana sneaks into the lab and tries to steal the book which contains the power suit plans. Ashka catches her and takes her back to her house and locks her up. Paul turns to his friend Alex for help, but Alex's father tells Paul to leave. Ashka reveals to Paul that she has Riana and warns him not to cause any trouble. In desperation, Paul stows away in the trunk of Ashka's car to find out where she is hiding Riana.
Paul tente de mettre son père en garde contre Ashka. Brian est furieux de l'entendre ressortir sa vieille histoire sur l'autre monde et il emmène Ashka dans son laboratoire pour étudier le livre. Riana a apporté la cassette vidéo qui peut prouver à Brian que son fils dit la vérité...
