Paul und Alex erfahren durch die Zeitung von Ashkas Überfall auf ein Fernsehgeschäft. Mit Hilfe eines Magnetometers, den sie in der Physikklasse bauen, versuchen sie, Ashka in ihrem Powershirt zu orten. Katrina beteiligt sich an der Suche nach Ashka und findet diese schließlich in der alten Raffinerie. Doch Ashka gibt sich nicht zu erkennen. Sie behauptet, Herrscherin Marna zu sein und bittet Katrina um Hilfe. Katrina lässt sich von Ashkas Charme einwickeln, verschafft ihr sogar ein Hotelzimmer und bringt ihr Kleider ihrer Mutter, damit sie nicht so auffällt. Ihren Freunden verschweigt sie diese Begegnung und so treibt Ashka weiter ihr Unwesen.
Ashka is having a hard time in Paul's world. She uses the power suit in an electrical store and all of the appliances go haywire. Paul sees a report about the event and realizes that a Spellbinder must be in his world - Ashka. At school, Katrina finds Paul and Alex in the science lab, building two electromagnetic detectors. She suspects what they are up to, but they deny it. She decides to search on her own. Katrina visits the electrical shop where Ashka used her power suit and follows the magnetic signposts Ashka has left. Katrina finds Ashka who discovers that Katrina was a friend of Paul's and can be very useful to her. Ashka makes up a story about needing medicines to combat an epidemic in her world. Katrina agrees to help her. Katrina helps Ashka rent a hotel room where she learns about this world. Ashka decides to rob an armored car using her power suit. Paul and Alex detect the event and head for the city.
Ashka a du mal à s'adapter au monde de Paul. Elle utilise la combinaison dans une boutique et tous les appareils électriques se détraquent. Paul entend parler de l'incident et comprend que Ashka est passée dans son monde. Au lycée, Katrina surprend Alex et Paul dans le laboratoire de sciences. Elle devine leur plan...
