Am Abend der groß neu angekündigten Wiedereröffnung des Clubs bricht die Hölle los. Ein Killer mit grausamem Fetisch überwältigt Ginza und nimmt sie als Geisel. Der Premierminister gibt seine Pläne preis – und zeigt dabei sein wahres Gesicht.
On the eve of the Club's grand reopening all hell breaks loose. A sick killer with a depraved fetish holds Ginza captive. Prime Minister Kamiya reveals his plans - and his true face -- to Kagura, as war breaks out in the skyscrapers of Tokyo between two powerful Euphorics.
Ginza riesce a uccidere Ekoda. Saiga raggiunge a stento la casa di Bob. Qui scopre di non essere diventato cieco come aveva temuto.
Saiga comienza a quedar ciego como un efecto secundario de sus poderes eufórico. Él se despierta de un sueño de Kagura y lucha por salir de los túneles del metro. Kagura, todavía atrapado, intercambia palabras con el doctor Ryougoku desde el otro lado de una pared.
