Am Abend der groß neu angekündigten Wiedereröffnung des Clubs bricht die Hölle los. Ein Killer mit grausamem Fetisch überwältigt Ginza und nimmt sie als Geisel. Der Premierminister gibt seine Pläne preis – und zeigt dabei sein wahres Gesicht.
On the eve of the Club's grand reopening all hell breaks loose. A sick killer with a depraved fetish holds Ginza captive. Prime Minister Kamiya reveals his plans - and his true face -- to Kagura, as war breaks out in the skyscrapers of Tokyo between two powerful Euphorics.
Ginza riesce a uccidere Ekoda. Saiga raggiunge a stento la casa di Bob. Qui scopre di non essere diventato cieco come aveva temuto.
Saiga comienza a quedar ciego como un efecto secundario de sus poderes eufórico. Él se despierta de un sueño de Kagura y lucha por salir de los túneles del metro. Kagura, todavía atrapado, intercambia palabras con el doctor Ryougoku desde el otro lado de una pared.
Накануне грандиозного открытия клуба все идет наперекосяк. Больной убийца с извращенной фетишем держит Гиндзу в заложниках. Премьер-министр Камия раскрывает свои планы — и свое истинное лицо — перед Кагурой, в то время как в небоскребах Токио начинается война между двумя могущественными Эйфориками.
