Saiga und Kagura sind auf der Flucht und das ganze Land ist hinter ihnen her. Doch einzig eine mysteriöse Frau mit einer tragischen Vergangenheit bringt den Fotografen fast zum Fall. Kann Kagura sich den Schatten der Vergangenheit stellen um Saiga und sich selbst zu retten?
Saiga and Kagura are running blind, with the whole country on the look-out for them. But it's one mysterious woman with a tragic past who threatens to drag the photographer to his watery doom. With Saiga in danger, can Kagura face the ghosts of the past to save them both?
Saiga e Kagura si allontanano in treno. Arrivati in una regione remota, noleggiano una macchina per raggiungere una locanda isolata.
Saiga y Kagura siguen evitando los hombres de Suitengu, y Ginza bebe a sí misma sin sentido. La persona desaparecida carteles con la foto de Saiga se publican, por lo que viajan al campo para evitar sospechas. Tsujido se acerca Miharu Shirumaku preguntarle a seguir Saiga y Kagura, y ella se encuentra para ser un mudo .
