Die glitzernde Gestalt der Madame Diamond betritt die Bildfläche und räumt in Davids Transvestitenclub erst mal mächtig auf. Kagura gelingt zwar die Flucht, doch wird sie bei der Verfolgungsjagd schwer verletzt. Doch Saiga macht sich bereit für die nächste Runde des Kampfes …
With the ability to turn her body into solid diamond, Madam Koganei seems impervious to Saiga's attacks. Not only is she virtually unbreakable, but the diamond's reflective quality makes it impossible for Saiga's camera to focus. After a high-speed chase through the city the photographer will have to think fast to keep Kagura out of the enemy's hands.
Gli uomini della Tennozu e la signora Diamante hanno rintracciato Saiga e Kagura. I due riescono ad allontanarsi ma Saiga resta ferito.
La cámara de Saiga no puede enfocar el cuerpo de diamante de Koganei, por lo que no puede hacer daño a ella y se ve obligado a huir. A alta velocidad de persecución sobreviene como Saiga intenta escapar en una motocicleta, perseguido por los hombres de Suitengu en los automóviles.
