JJ hat einen ganz besonderen Plan für die diesjährigen Sommerferien: Er will ein Ferien-Camp besuchen – und zwar ohne seine Mutter. Diese macht sich allerdings zu große Sorgen um ihren Sohn und verbietet ihm die Reise. Ein Unfall zu Hause, der eine Operation für JJ nach sich zieht, lässt Maya allerdings umdenken …
With the school year over, Maya is excited to spend the summer with JJ, but he and Kenneth have other plans. Meanwhile, Jimmy gets special treatment at the most unlikely of places, while Dylan's identity in the family is threatened.
תוכניותיו של ג'יי.ג'יי לקראת הקיץ לא תואמות לאלו של מאיה. בינתיים, ג'ימי מקבל טיפול במקום שמעורר סימני שאלה, והזהות של דילן במרקם המשפחתי מאויימת.
Finita la scuola, Maya non vede l'ora di passare l'estate insieme a J.J. che però ha ben altri programmi.
El año escolar ha terminado. Maya está emocionada de pasar el verano con JJ, pero él y Kenneth tienen otros planes. Mientras, Jimmy recibe un tratamiento especial en un lugar sorprendente y la identidad de Dylan en la familia se tambalea.
