After their close call with a dragon, Special 7 takes a day off. While most of the unit spends time with friends and family, Kiryuin takes Nanatsuki to the grave of a former member. Nijo, meanwhile, is on the verge of a shocking revelation.
ショッピングモール事件から数日。休日となったトクナナ部署だったが、七月は間違えて出社してしまう。そんな七月に桐生院はせっかくだからとデートに行こうと誘い出す。桐生院が向かった先は、元トクナナメンバー・三潴ルカにまつわる場所だった。七月が三潴について尋ねているところに偶然、一ノ瀬がやって来て…。一方で四季彩・遠藤・ベルメールが各々休日を過ごす中、二条は情報屋・黒真珠から衝撃の事実を告げられる。
Después de su estrecha relación con un dragón, el Especial 7 se toma el día libre. Mientras la mayor parte de la unidad pasa tiempo con amigos y familiares, Kiryuin lleva a Nanatsuki a la tumba de un antiguo miembro. Nijo, por su parte, está al borde de una sorprendente revelación.
购物中心事件过后的数日。原本特7小组该休假的那天，七月却弄错了前来上班。于是桐生院邀请他难得的约会。桐生院要去的地方，是前特7成员三潴路卡的陵墓。七月正向桐生院询问三潴的事，一之濑也偶然到来。另一方面，四季彩、远藤、贝尔梅尔也在度过各自的假日，二条从情报贩子黑珍珠得知了一份令人震惊的情报。
Nach ihrem engen Kontakt mit einem Drachen nimmt Special 7 sich einen Tag frei. Während der Großteil der Einheit Zeit mit Freunden und Familie verbringt, nimmt Kiryuin Nanatsuki mit zum Grab eines ehemaligen Mitglieds. Nijo, mittlerweile ist am Rande einer schockierenden Offenbarung.
