‚Spartacus – War Of The Damned‘ nimmt die Handlung dort auf, wo sie vor einem Jahr in der Vorgängerstaffel ‚Spartacus – Vengeance‘ endete: Spartacus’ größter Feind Gaius Claudius Glaber ist tot. Inzwischen sind Monate seit seiner Niederlage vergangen und die von Revolutionsführer Spartacus und seinen Generälen Crixus, Gannicus und Agron angeführte Rebellenarmee erringt eine Reihe weiterer bedeutender Siege über die römische Republik. Zugleich wächst die Anzahl der Rebellen beständig. Mittlerweile stehen Tausende befreiter Sklaven bereit, um die mächtigsten Armeen Roms herauszufordern. Und Spartacus ist mehr denn je dazu entschlossen, die gesamte römische Republik zu Fall zu bringen. Die Rebellen müssen eine blutige Auseinandersetzung nach der anderen überstehen und sich schließlich für das Unausweichliche wappnen: einen offenen Krieg mit der römischen Großmacht.
The rebellion Spartacus has created has turned into thousands and now with Crixus and Gannicus they begin to take on Rome. Unknowingly to them, the powers of the Empire are forced to turn to wealthy, ambitious Marcus Crassus to aid the campaign, along with a young Julius Caesar.
Vuosi orjakapinan alkamisesta Spartacus jatkaa taistoaan Roomaa vastaan ja etsii joukoilleen tukikohtaa. Senaatti toivoo uuden armeijansa kukistavan Spartacuksen.
Gaius Claudius Glaber est mort et plusieurs mois ont passé. L'armée des rebelles s'est organisée autour de Spartacus, qui a nommé généraux Crixus, Gannicus et Agron. Les insurgés ont accumulé les victoires contre les armées romaines et cette défiance face au pouvoir de Rome devient problématique. Dans les rangs des rebelles, Naevia et Crixus combattent désormais avec une détermination sans faille alors que Gannicus a trouvé en la belle Saxa une compagne presque idéale. Mais pour Spartacus, la lutte principale reste celle qui fera tomber la République de Rome. Le puissant Marcus Crassus est appelé en renfort pour traquer Spartacus...
Hosszú hónapok teltek el Gaius Claudius Glaber halála óta. Egyre több rabszolga csatlakozik a lázadókhoz, akik újabb és újabb diadalokat aratnak. Spartacus feltett szándéka, hogy megdönti Róma hatalmát, és felszabadítja a rabszolgákat. A római szenátus belátja, hogy elkerülhetetlen a háború. A leggazdagabb polgárhoz, Marcus Crassushoz fordulnak segítségért. A befolyásos politikus tiszteli az ellenfelét, és nem akarja elkövetni azokat a hibákat, mint az elődei. Crassus, oldalán a fiatal Julius Caesarral eltökéli, hogy eltapossa a lázadást.
La ribellione ispirata da Spartacus ha attirato migliaia di persone e insieme a Crixus e Gannicus decidono di discendere su Roma. Quello che non sanno è che Roma si è rivolta a Marcus Crassus e a un giovane Giulo Cesare per fermare i ribelli.
Спартак и его люди устраивают засаду на гонцов Красса и перехватывают послание о скором прибытии его войск. Мятежники решают покончить с Кассинием и Фурием до прибытия к тем подкрепления.
La rebelión que comenzó Espartaco ha crecido a miles y ahora, con la ayuda de Crixo y Gannicus se dirigen a la conquista de Roma. Sin embargo, desconocen que los poderes del Imperio han pedido ayuda al ambicioso y adinerado Marco Crasso para que los ayude en la campaña junto con un joven Julio César.
Spartacus continua a expandir o seu exército e a iludir os comandantes de Roma. Entretanto, o império é obrigado a pedir ajuda ao abastado Marcus Crassus.
Spartacus continua expandindo seu exército, superando os esforços dos melhores comandantes romanos. Enquanto isso, o império é forçado a pedir ajuda a Crassus.
