Die kämpferischen Auseinandersetzungen mit den Truppen Roms haben der Rebellenarme schwerwiegende Verluste eingebracht. Spartacus sieht die Gefahr, dass sich seine Männer resigniert in die scheinbar unvermeidliche Niederlage ergeben. Vor der letzten Konfrontation mit den Truppen unter Glaber spricht er nochmals zu ihnen, um die verbliebenen Kräfte zu bündeln und sein Sklavenheer auf die alles entscheidende Schlacht einzuschwören.
When a shortage in supplies has the rebellion about to fail, Spartacus tries his best to give his men hope.
Spartacus keksii keinon hyökätä roomalaisten leirin kimppuun ja kohtaa Glaberin kaksintaistelussa. Ilithyian synnytys käynnistyy.
Pris au piège au sommet du mont Vesuvius, Spartacus et ses rebelles sentent que l'issue fatidique est de plus en plus proche. Certains tentent de se frayer un passage à travers les troupes romaines mais l'embuscade échoue et Ashur blesse mortellement Mira. Celle-ci meurt dans les bras de Spartacus. Sans réel espoir de s'en sortir vivants, les esclaves insoumis doutent. Glaber envoie Ashur négocier une reddition. Face à son ancien tortionnaire, Naevia choisit de le défier dans un duel à mort. Spartacus tente alors un ultime coup pour résister et contrer les soldats de Rome...
Az elvesztett összecsapás után Spartacus és társai a Vezúv oldalában találnak menedéket. A trák harcos megpróbálja összeszedni a szétzilált csapatát, mielőtt a rómaiak végleg térdre kényszerítenék őket. A felkelők helyzetét nehezíti, hogy fogytán vannak a készleteik, egyre kevesebb az étel és az ivóvíz. Mindez a lázadás veszélyét hordozza magában. Spartacusnak vissza kell adnia az emberek hitét, mielőtt egy végső csatában szembenéznének Claudius Glaber seregével. Spartacus tudja, hogy egyiküknek meg kell halnia.
Gli uomini sono stanchi e amareggiati per via della mancanza di scorte e Spartacus cerca in tutti i modi di infondere speranza.
Falta de comida e um inimigo romano superior esmagam a rebelião. Cabe a Spartacus devolver a esperança ao seu povo.
Спартак и его люди загнаны на склоны Везувия. Глабр устроил осаду, в ожидании, когда рыба ослабнут от голода. Германцы решились на вылазку без ведома вождя восставших, но, узнав об этом, Спартак бросился на выручку. Завязалась схватка...
La falta de alimentos y suministros está a punto de terminar con la rebelión de Spartacus, quien intenta devolver la esperanza a sus hombres para que sigan luchando por ser libres.
Devido à falta de suprimentos e à superioridade do exército romano, a rebelião é derrotada. Spartacus precisa reanimar o ânimo de seu povo.
