Lana is woedend op Elton en verbrandt haar eigen dagboek. Thorsten blijkt zich langzaam op zn gemak te voelen bij Avalanche thuis. Samson ziet dat het nummer van Nassim vaak wordt gedownload. Avalanche ziet per ongeluk dat Thorsten hard aangepakt wordt door zijn vader.