Nassim droomt dat hij Lana redt. Later die avond gaan Nassim en Lana daadwerkelijk samen op onderzoek uit naar de weerwolf. Lana schrikt en slaat per ongeluk Nassim en Tobias neer. Jochem Damstra adviseert de onderbouwers om mevrouw Kleerkoper een tijdje met rust te laten.