Daisy's world is rocked by the prospect of employment, Brian is shaken by the appearance of a bizarre figure from his theatrical past, and Tim is plagued by the living dead.
Brian saa kutsun entisen ystävänsä taide-esitykseen. Tim tulee mukaan ja käy hiukan väkivaltaiseksi. Daisy pääse työhaastatteluun.
Après avoir pris un peu de speed bon marché, Tim a passé toute la nuit à se battre avec des zombis (ou plus précisément, à avoir des hallucinations en jouant à Résident Evil 2) et Mike a, on ne sait comment, réussi à aller en métro jusqu'à Sheffield. Daisy doit passer un entretien d'embauche pour un magazine féminin chic et Brian reçoit une invitation pour le nouveau spectacle de Vulva, son ancien (ou ancienne) partenaire avec qui il a connu un inoubliable amour non sexuel. Toutes ces situations vont générer une atmosphère particulièrement chargée d'angoisses et de sentiments d'infériorité….
Nach einer durchzechten Nacht befindet sich Mike in Sheffield und Tim halluziniert von Zombies. Daisy hat nach einigen Absagen, endlich ein Vorstellungsgespräch bei dem Frauenmagazin „Flaps". Auch Brian erhält Post. Er wurde von seinem ehemaligen Partner und nicht geschlechtsspezifischen Liebhaber zu einer Kunstausstellung eingeladen.
