The artificial sun that lights the frozen planet La Metalle is dying, threatening to extinguish what little life is left there. Queen La Andromeda Prometheum decides that the only way for her people to survive is for them to submit to Hardgear's transformation process, which will turn everyone's body into machines. The Queen's daughters, Emeraldas and Maetel, refuse to submit to this process, and fight to stay human.
Lametal è un pianeta che, forse per punizione divina, vaga nello spazio allontanandosi sempre più dal suo sole che sta per spegnersi, condannandolo ad un inverno perenne.Nella loro dimora, le giovani principesse nonché sorelle Maetel ed Esmeralda sono preoccupate per l'incessante tempesta esterna, mentre il fedele servitore Jam porta loro cibo che poi risulta scadente.La regina Prometheum, loro madre, decide di rendere meccanico il proprio corpo con l'aiuto del bieco scienziato Hardgear: una veloce operazione che consiste nell'inserimento di una capsula riproduttiva inserita nel cervello, sotto lo sguardo perplesso delle figlie. Le ragazze, poi, si vedono consegnare, come da richiesta, dal tecnico Dagar una micidiale lancia al laser, ma con lento ricaricamento, per Esmeralda e una pistola a onde elettromagnetiche per Maetel. La regina Prometheum decide e costringe il proprio popolo ad accettare un corpo meccanico, ma le figlie Maetel ed Esmeralda lo rifiutano: Maetel viene rapita dall'assistente di Hardgear poi fermata da Esmeralda, che precedentemente aveva ucciso un robot rapitore, e uccisa da Maetel.Le ragazze, allora, corrono dalla madre e le mostrano piccoli strani oblò rossi apparire sulla pelle, mentre l'80% della popolazione ha gia un corpo meccanico. Dagar analizzata la capsula e scopre che al suo interno c'è un microcip che piega la popolazione meccanica al volere di Hardgear. Intanto lo stesso Hardgear vuole meccanizzare anche il pianeta, ma per avere materiale deve prelevarlo dalla lontana Terra e così ordina ai suoi soldati meccanici che assalgono e uccidono gli umani buttandoli in discariche dove sono divorati da ratti.Maetel ed Esmeralda decidono di uccidere Hardgear e si muovono insieme a Dagar in un carro escavatore. Hardgear vuole viva solo Maetel per conservare il suo corpo quale ultimo esemplare di essere umano, così il meccanizzato Jam la rapisce, non prima di uccidere suo padre Dagar che ha tentato di fermarlo, ma la fedeltà di Jam ha i
In einer fernen Zukunft. Die künstlich erzeugte Sonne, die den gefrorenen Planeten »La Metalle« erhellt, ist dabei gänzlich zu verschwinden und so die letzten Lebewesen, die noch übrig sind, auszulöschen. Die Königin des Planeten sieht nur noch einen Ausweg: Sie unterziehen sich dem Experiment der Umwandlungsmethode, welcher zur Folge hätte, dass die Körper jedes Einzelnen zu Maschinen werden. Die beiden Königstöchter Maetel und Emeraldas weigern sich mit aller Kraft und kämpfen dafür, dass die Menschheit so bleibt, wie sie ist.
