Maetel et Nazca entament un dernier voyage, un dernier espoir pour en finir avec Promethium et son indestructible planète-machine. Dans un monde où la vie n'a plus de sens, la force d'une âme peut-elle suffire à faire la différence ?
メーテルは、惑星プロメシュームの中枢を構成するネジになり、内側から惑星を破壊しようと決意する。ナスカの艦は1本のネジを乗せ、ハーロック、トチロー、エメラルダスが見守る中、惑星へ乗り込んでいく。
