ソロシップとキャラルの残存軍による共同作戦が始まった。宇宙に浮かぶダラムの艦隊に攻め込むソロシップとイデオン。決死の戦いは、ソロシップの優勢に進むかに見えたが、コスモが被弾してしまう。そんな彼の目の前で、ギジェがイデオンに核爆弾を仕掛けようとしていた。負傷を押して、一騎打ちに挑むコスモだが…。
Comienza una operación conjunta entre la Solo y los restos de las fuerzas de Charal. La Solo y el Ideon atacan la flota de Daram que se encuentra en el espacio. Aunque inicialmente parece que la Solo tiene la ventaja en esta lucha desesperada, Cosmos es alcanzado por un disparo enemigo. En ese momento, frente a sus ojos, Gije intenta colocar una bomba nuclear en el Ideon. A pesar de sus heridas, Cosmos se enfrenta a Gije en un enfrentamiento uno a uno...
