姉のハルルを説得しようと試みるカララは、ベスと共にバッフ・クランの陣営に向かった。だが、そこでハルルがカララに与えたものは、屈辱だけであった。それを見たベスは、たった1人で敵陣へと切り込む。ただ、異星人の女性・カララのために…。
Karala intenta persuadir a su hermana Harulu y, junto a Bes, se dirigen al campamento del Clan Buff. Sin embargo, lo que Harulu le da a Karala es solo humillación. Al presenciar esto, Bes toma la decisión de infiltrarse solo en el campamento enemigo. Lo hace por una sola razón: por la mujer extraterrestre, Karala...
