Mr. Hawkspur, einer der Investoren der Unity, hat makabre Geschäftspläne: Er bietet - und zwar mit Erfolg - für eine Million Dollar Weltraumbestattungen an. Jetzt trifft er mit einem ersten Sarkophag in der Raumstation ein, um Commander Kathryn McTiernan - dies allerdings vergeblich - zu überzeugen, die "Moderation" der feierlichen Ereignisse zu übernehmen, die nicht nur für die Hinterbliebenen aufgezeichnet, sondern gleich auch live zur Erde übertragen werden sollen.
Paula und Harry, die einen neuen Scanner testen, stellen allerdings fest, dass sich in dem Sarkophag gar keine Leiche befindet. Und Hawkspur gibt sich auch sonst alle Mühe, etwas zu verbergen.
A devious entrepreneur utilises Unity as a platform from which to perform somewhat questionable space burials for the benefit of new television audiences.
