Bud a recueilli un cochon d'Inde prénommé Jean-Jacques. L'animal s'avère un petit génie de la mécanique, prétendument échappé d'un laboratoire de recherches scientifiques. Voulant fuir la planète avec ses hôtes, Jean-Jacques propose d'achever la construction de la fusée qu'Etno peine à finaliser…