Etno a terminé sa nouvelle fusée. Cette fois-ci, l'engin décolle bel et bien. Les Zinzins se dirigent vers l'espace, Candy au volant, lorsqu'un orage se déclenche. La foudre s'abat sur la soucoupe et les fait se crasher sur une île déserte peuplée uniquement de singes.