Un matin, Gorgious se réveille avec un bouton suspect sur le front. Panique chez les Zinzins. Si c'est contagieux, il va falloir le mettre en quarantaine. Etno va se réduire à la taille d'un microbe grâce au SMTV, pénétrer dans Gorgious et attraper le microbe à l'aide de l'aspirateur de Candy.