The ghost of the Flying Dutchman is wrecking everything in the aliens' house (including Candy's brown pantyhose, Etno's ascots and Gorgious' mahogany backscratcher). Bud tries to persuade the others that he is looking for something but they will not listen.
Des choses bizarres se passent dans la maison à louer. Il s'agit du fantôme du vieil Hollandais Volant. L'arsenal anti-fantôme est mis en action.
