While Bud is watching television, a cartoon raccoon leaves the television and places Bud inside it. Bud has a good time inside the television, and does not want to leave. Candy goes along with his complaint, but Etno decides to get him out of there anyway.
Un raton laveur de dessin animé attire Bud dans la télévision. Zappé d'une chaîne à l'autre, Bud est enchanté mais ses amis ne le voient pas du même œil…
