THE SPY

Flying high after his war games win, General Naird comes crashing back to reality when he learns there may be a spy in Space Force.

Als er von dem Spion in der Space Force erfährt, kommt General Naird von seinem Hoch infolge der gewonnenen Kriegsspielchen auf den Boden der Tatsachenzurück

Au septième ciel après sa victoire dans l'exercice, le général Naird retombe vite sur terre quand il apprend qu'une taupe pourrait avoir infiltré la Space Force.

Ufano tras su victoria en los juegos bélicos, el general Naird se da de bruces con la realidad: se sospecha que hay un espía en la Fuerza Espacial.

Ainda nas nuvens com a vitória nos jogos de guerra, o General Naird vê que tem de descer à terra quando descobre que pode haver um espião na Força Espacial.

Euforico per la vittoria al gioco della guerra, il generale Naird torna bruscamente alla realtà quando è informato che potrebbe esserci una spia nella Space Force.

General Nairds självförtroende är på topp efter segern i övningen, men det får sig en ordentlig törn när han upptäcker att det kan finnas en spion i Rymdstyrkan.

Generaal Naird geniet na van de winst op Air Force, maar wordt al snel met de harde realiteit geconfronteerd als hij ontdekt dat er mogelijk een spion in Space Force zit.

Animado com a vitória nos jogos de guerra, o general Naird toma um choque de realidade ao descobrir que pode haver um espião na Força Espacial.

战争游戏获胜后，内尔德将军洋洋得意，而当得知太空部队可能有间谍时，他突然回到现实。

Sotaharjoitusten voitosta ilahtunut kenraali Naird palaa karuun todellisuuteen kun saa tietää, että avaruusvoimissa saattaa olla vakooja.

Марк собирается навестить Мэгги в тюрьме, когда неожиданно получает сообщение о том, что Индия запустила ракету с использованием, как кажется, разработки США. Нейрд подозревает, что в космических войсках завелся шпион, и начинает проверять сотрудников одного за другим. Расследование наконец-то сводится к конкретному человеку, но готов ли генерал узнать правду?

A hadgyakorlat megnyerése után mámorban úszó Naird tábornok kénytelen visszazökkeni a valóságba, amikor megtudja, hogy valószínűleg kém van az Űrhadosztálynál.

Savaş oyunlarını kazanmasının ardından gözünü yükseklere diken General Naird, Uzay Kuvvetlerinde bir ajan olabileceğini öğrendiğinde gerçek dünyaya sert bir iniş yapar.