SPACE FLAG

Armed with weapons that are less than intimidating, Space Force soldiers — led by General Naird — play war games with their Air Force rivals.

Mit minder bedrohlichen Waffen spielen die Soldaten der Space Force unter General Nairds Führung mit ihren Rivalen von der Air Force Kriegsspielchen

Avec des armes qui sont loin d'être intimidantes, les soldats de la Space Force, menés par le général Naird, participent à un exercice avec leurs rivaux de l'Air Force.

Equipados con armas nada amenazantes, los soldados de la Fuerza Espacial liderados por Naird compiten en unos juegos bélicos con sus rivales de la Fuerza Aérea.

Munidos de armas muito pouco intimidantes, os soldados da Força Espacial, liderados pelo General Naird, entram em jogos de guerra contra os seus rivais da Força Aérea.

Attrezzati con armi tutt'altro che minacciose e guidati dal generale Naird, i soldati della Space Force giocano alla guerra con i rivali della Air Force.

Rymdstyrkans soldater – under ledning av general Naird – använder vapen som inte är alltför skräckinjagande när de möter sina rivaler från flygvapnet i en övning.

Bewapend met wapens die weinig voorstellen, spelen de soldaten van Space Force - onder leiding van generaal Naird - oorlogsspelen met hun rivalen van Air Force.

A Força Espacial participa dos jogos de guerra contra sua maior rival, a Força Aérea. O problema é que as armas dos soldados do general Naird não são nada intimidadoras.

内尔德将军率领的太空部队士兵将与他们的空军对手进行战争游戏，而他们的武器装备却没有威慑力。

Kenraali Naird johtaa kyseenalaisesti aseistautuneita avaruusvoimia sotaharjoituksissa kilpailevien ilmavoimien kanssa.

Наступает день большой спортивной игры, в которой космические войска должны побороть воздушные силы в битве на экзоскелетах, имитирующей военное столкновение на поверхности Луны. Какая команда победит в необычной схватке – Нейрда или Грабастона? Адриан отказывается участвовать, но в последний момент преподносит сюрприз для противника.

Az Űrhadosztály nevetséges fegyverekkel felfegyverzett katonái – Naird tábornok vezetésével – hadgyakorlatot tartanak a rivális Légierő ellen.

General Naird önderliğindeki Uzay Kuvvetleri askerleri, rakip Hava Kuvvetleri ile savaş oyunlarına girişir. Ancak Uzay Kuvvetlerinin silahları pek caydırıcı değildir.