Als Strafe für ihre stetigen Streitereien müssen Niven und Chuck Weltraumschrott einsammeln. Chuck navigiert sie aber direkt in Richtung eines gähnenden Sterns, der den Zeitstrahl verändert. Nun müssen sie ihre Unstimmigkeiten beiseitelegen und zusammenarbeiten, um sicher wieder nach Hause zu gelangen.
